シズの韓国語 
韓国語を勉強していて気になるのが、
TOPIKやハングル検定で何級レベルになれば、韓国ドラマや推しの動画を字幕なしで観れるようになるの？
というものだと思います。
今回はこの疑問について、私の個人的な考えをお話したいと思います。
ちなみに私は韓国語を独学で勉強して約1年で字幕なしでもある程度理解出来るようになりました。
・韓国ドラマを字幕なしで観るにはTOPIK・ハン検何級レベルが必要？
・韓国語が聞き取れるようになる勉強の順番
・字幕なしでも聞き取りやすい韓国ドラマ3選
当サイトにはプロモーションが含まれます。
韓国ドラマを字幕なしで観るにはTOPIK・ハン検何級レベルが必要？
あくまでも私の個人的な意見なので、参考程度にご覧いただければと思います。
語彙力でいうとTOPIK4級、ハン検3級レベルくらい
実際私が字幕なしでも韓国ドラマを観れるようになったとき、語彙力はTOPIK4級・ハン検3級レベル程度でした。
もちろん、韓国ドラマといってもいろんなジャンルがあるので、ジャンルによって聞き取りの難しさはだいぶ変わってくるのですが、
恋愛ドラマや青春ドラマといった、あまり難しい韓国語が出てこないドラマであれば、TOPIK4級・ハン検3級レベルくらいの語彙力があれば理解は可能です。
ただ、それくらいの語彙力があれば韓国ドラマを字幕なしでも理解できるのかというと…
現実問題、TOPIKやハン検のレベルはあまり関係ない
正直、試験のレベルって韓国ドラマを字幕なしで観れるかどうかにあまり関係ないと思います。
実際、TOPIK6級に合格していても韓国ドラマを字幕なしでは観られないという人は結構多いです。
あくまでも語彙力で考えるとこれくらいという目安のレベルはあるものの、実際そのレベルに合格したからといって必ずしも字幕なしで理解できるようになるというわけではありません。
じゃあ韓国ドラマを字幕なしで観れるかどうかって、何で決まるのかと言うと…
語彙力よりもどれだけ練習しているかが重要
ぶっちゃけ語彙力の多さよりも、どれだけ韓国語を話す（聞く）練習をしているかが重要だと私は思います。
語彙力が少なかったとしても、日頃から韓国人と韓国語を話す機会が多かったり、シャドーイングのような発音練習を積極的にやっている人はリスニング力が高いです。
自分が発音できない韓国語は絶対聞き取れないので、試験で上級レベルに合格していても、座学ばかりで実践練習をしていなければ聞き取れません。
そして試験のリスニング問題で流れる音声と、実際にネイティブが話す韓国語って全然違います。
なのでいくらリスニングで高得点を取っていたとしても、ネイティブが日常で使うフレーズやスラングを知らないと、韓国ドラマは理解できません。
韓国語が聞き取れるようになる勉強の順番
私が実際に独学でこの順番で勉強したのですが、おかげで韓国語が早い段階で聞き取れるようになりました。
①ハングルの読み方を覚える
これはすでにクリアされている方も多いかもしれませんが、一番最初にやるべきことはハングルの読み方を覚えるということです。
ハングルが読めないと韓国語の勉強ができないですからね（汗）
私はこちらのテキストを使ってハングルをサクっと学びました。
②基礎的な単語・文法を覚える
ハングルの読み方を覚えたら、次は基礎的な単語や文法を覚えます。
初心者用のテキストを1冊やれば十分かなって思います。
私はこちらで勉強しました。
③シャドーイングする
韓国ドラマを字幕なしで観れるようになるには、韓国語の発音を理解しないといけません。
そして韓国語の発音練習に最適な勉強法が、シャドーイングです。
私は韓国ドラマを教材にひたすらシャドーイングしていたのですが、その効果が思ったよりも大きかったので、かなりおすすめの勉強法です。
④韓国人と会話する
ちょっとハードルは高いですが、韓国人と実際に会話するとリスニングもスピーキングもめちゃくちゃ伸びます。
私が結構早い段階で聞き取りが出来るようになったのも、ネイティブの韓国人とたくさん会話したからです。
ちなみに最初はめちゃくちゃ韓国語が下手くそでしたが、気にせず積極的にいろんな方と会話しました。
話し相手は言語交換アプリなどを使うと、簡単に見つけられますよ。
⑤TOPIKやハン検に挑戦する
私は韓国語が中級レベルくらいになって初めて試験に挑戦したのですが、このタイミングにして正解だったなって思っています。
というのも、最初に実践的な勉強をしてから座学学習に移ったので、リスニング音声の聞き取りや問題文の解読がスムーズにできたからです。
そして試験勉強で語彙が増えると、さらに韓国ドラマや推しの動画の聞き取りが楽になりました。
なので試験に挑戦するのって、遅い段階でも全然問題ないんじゃないかなって私は思います。
字幕なしでも聞き取りやすい韓国ドラマ3選
では最後に、字幕なしでも理解しやすい韓国ドラマを3つご紹介します。
①A-TEEN
A-TEENは高校生が主人公の青春ドラマです。
1話が20分程度と短いので、スキマ時間にサクッと観れちゃいます。
私はこのドラマにハマりすぎて3周くらいしちゃいました（笑）
②偶然見つけたハル
偶然見つけたハルも、高校生が主人公のドラマです。
ハル役を演じるロウンや還魂のイ・ジェウクといった注目のイケメンが出てくるので、目の保養にも◎（笑）
ストーリーも結構面白かったので、飽きることなく観れるドラマです。
③恋するアプリLOVE ALARM
こちらも高校生が主人公の青春ドラマです。
シーズン2では大学生になっているのですが、比較的簡単な韓国語が多いので、理解はしやすいと思います。
このドラマも個人的に大好きで、3周しました（笑）
韓国ドラマを字幕なしで観るのに試験受験は必ずしも必要ではない
韓国ドラマを字幕なしで観るために試験を受けるというのであれば、あまりおすすめはしません。
それだったら試験を受けるよりも、韓国ドラマを教材にシャドーイングをくり返した方が絶対効果的です。
TOPIKやハン検は語彙力を増やすのには最適かと思いますが、「語彙力が多い＝字幕なしでドラマが観れる」というわけではないということは、頭に入れておくべきです。
多くの人が語彙力をまず増やそうとしますが、私はそれよりも実践練習（話す・聞く・書く・読む）を積極的にやっていく方が近道だと考えます。
韓国語を勉強していて思ったのですが、韓国語って勉強というよりも練習なんですよね。練習して慣れるって感じ。
だから韓国ドラマを字幕なしで観れるようになりたいって人には、練習することを強くおすすめします！
