「韓日翻訳」の記事一覧

2024年も韓国文学翻訳院の翻訳新人賞に応募します！

2024年も韓国文学翻訳院の翻訳新人賞に応募します！
【韓日翻訳勉強記録⑧】駐日韓国文化院の翻訳講座に通いはじめました！

【韓日翻訳勉強記録⑧】駐日韓国文化院の翻訳講座に通いはじめました！
書籍翻訳について密かに気になっていること

書籍翻訳について密かに気になっていること
翻訳コンクールに応募した！初めて韓国小説を翻訳してみて…

翻訳コンクールに応募した！初めて韓国小説を翻訳してみて…
【韓日翻訳勉強記録⑦】韓日翻訳に必要なのは韓国語力よりも日本語力！？

【韓日翻訳勉強記録⑦】韓日翻訳に必要なのは韓国語力よりも日本語力！？
韓国文学作品翻訳の特別講座に申し込みしてみた！

韓国文学作品翻訳の特別講座に申し込みしてみた！
【韓日翻訳勉強記録⑥】意訳のやり方と文章を書くときのルール

【韓日翻訳勉強記録⑥】意訳のやり方と文章を書くときのルール
【韓日翻訳勉強記録⑤】翻訳家は稼ぐのがすごく難しい仕事なのかもしれない

【韓日翻訳勉強記録⑤】翻訳家は稼ぐのがすごく難しい仕事なのかもしれない
【韓日翻訳勉強記録④】韓国の会社からゲーム翻訳の依頼が来た

【韓日翻訳勉強記録④】韓国の会社からゲーム翻訳の依頼が来た
【韓日翻訳勉強記録③】プロの翻訳を参考にはしても、プロの翻訳と自分を比べてはいけない

【韓日翻訳勉強記録③】プロの翻訳を参考にはしても、プロの翻訳と自分を比べてはいけない
【韓日翻訳勉強記録②】翻訳者はただ翻訳をしているのではないということ

【韓日翻訳勉強記録②】翻訳者はただ翻訳をしているのではないということ
【翻訳コンクールへの挑戦⑦】翻訳作業をイチからやり直す

【翻訳コンクールへの挑戦⑦】翻訳作業をイチからやり直す