シズの韓国語 
韓国語で찾다といえば、「探す」や「訪ねる」がまず思い浮かぶかと思います。
でも実は、찾다には他にもいろんな意味があるんです。
韓国ドラマを観ていても、韓国人と会話していても、찾다が意外な場面で使われていたりします。
そこで今回は、찾다のいろんな意味と使い方について解説していきます！
찾다の意味を「探す」「訪ねる」だけで覚えていると、意味が理解できない場合があるので、この機会にぜひ別の意味も覚えてみてくださいね。
当サイトにはプロモーションが含まれます。
【意外と多い！？】찾다のいろんな意味と使い方
찾다には、このようにいろんな意味があります。
- 探す
- 訪ねる／訪れる
- 見つける
- 調べる
- 取り戻す
- 引き出す
それぞれ詳しく解説していきます。
찾다の意味①探す
찾다の意味で一番最初に覚えるのが「探す」ではないでしょうか。
찾다は人や物を探したり、原因を探るという場合にも使われます。
새로운 일을 찾다
新しい仕事を探す
뭘 찾고 있는 거야?
何を探しているの？
경찰은 화재의 원인을 찾고 있었다
警察は火事の原因を探っていた
このように찾다には、人や物・仕事を探したり、原因を探るという場合に使われます。
찾다の意味②訪ねる／訪れる
찾다には「訪ねる・訪れる」という意味もあります。
휴가를 따서 고향을 찾았습니다
休暇をとって故郷を訪ねました
집에 가는 길에서 친구 집을 찾았어요
帰る途中に友達の家を訪ねました
주말엔 산을 자주 찾습니다
週末には山へよく行きます
このように찾다には訪れる・訪ねるという意味もあります。
찾다の意味③見つける
찾다には「探す」という意味だけでなく、「見つける」という意味もあります。
떨어뜨린 지갑을 찾았어요
落とした財布を見つけました
한국 여행 중 근사한 카페를 찾았어요
韓国旅行中に素敵なカフェを見つけました
읽고 싶었던 책을 서점에서 찾았다
読みたかった本を書店で見つけた
このように찾다は、「見つける」という意味でも使われます。
찾다の意味④調べる
찾다には「調べる」という意味もあります。
모르는 한국말을 인터넷으로 찾다
わからない韓国語をネットで調べる
사용법이 모를 때는 설명서를 찾으면 돼요
使い方がわからないときは、説明書を調べるといいですよ
한국 역사에 대해 책을 찾다
韓国の歴史について本を調べる
このように찾다は「調べる」という意味でも使われます。
찾다の意味⑤取り戻す
意外と知らない人が多い찾다の意味が、「取り戻す」です。
例えばクリーニングに出した洗濯物や、修理に出したものを取りに行く場合に찾다が使われます。
세탁소에 옷을 찾으러 가야 해요
クリーニング屋に服を取りに行かなければいけません
수선을 위해 맡겼던 가방을 찾았다
修繕のために預けたカバンを取りに行った
このように찾다は預けたものを取りにいくときにも使われます。
찾다の意味⑥引き出す
찾다はATMや銀行でお金を引き出すときにも使われます。
지갑에 현금이 얼마 안 남아서 은행에 돈을 찾으러 가요
財布に現金があまりないので、銀行にお金を引き出しに行きます
예금을 찾기 위해 은행에 가다
預金を下ろすために銀行に行く
このように찾다には、「（お金を）引き出す、下ろす」という意味もあります。
찾다のいろんな意味と使い方まとめ
찾다には「探す」や「訪れる」以外にも、このような意味があります。
- 見つける
- 調べる
- 取り戻す
- 引き出す（下ろす）
最後の「取り戻す」や「引き出す」は知らなかった人も多いのではないでしょうか？
この意味さえ知っておけば、どんな場面で使われていても、その意味を理解できるようになりますよ。
