シズの韓国語 
韓国語を学ぶ上で、現在形・過去形・現在進行形など、活用を覚えることは必須になってきます。
ただ、その中でも理解が難しいのが～겠다というかたち。
そこで今回は、～겠다の意味と使い方について解説します！
日常会話でもこの活用はよく使うので、この機会にしっかり覚えてくださいね。
当サイトにはプロモーションが含まれます。
～겠다の意味と使い方
～겠다は自分の意思を伝えるときや、推測するときに使われ、「（私が）～します」「～そうだ」という意味になります。
意思を伝えるときの～겠다
～겠다はまず、これからの未来において「～します」と意思を伝えるときに使います。
제가 이 문제를 해결하겠습니다
私がこの問題を解決します
그럼 지금부터 발표를 시작하겠습니다
では今から発表を始めます
내일 회의에 참석하겠습니다
明日会議に参加します
日本語ではこれから何かをしますと言うときに「～しようと思います」と言いますが、韓国語ではよく、「～도록 하겠습니다」なんて言い方をします。
推測で使われる～겠다
～겠다は「～そうだ」と何かを推測するときにも使われます。
한국의 겨울은 너무 춥겠다
韓国の冬はすごく寒そうだ
그 영화 재미있겠네
あの映画面白そうだね
밤새 일했고 피곤하겠다
夜通し働いて疲れてそうだ
このように～겠다は「～そうだ」と推測の意味でも使われます。
フォーマルな場面で使われる～겠다
～겠다はフォーマルな場面でも使われる表現で、丁寧なニュアンスにもなります。
앞으로 잘 부탁드리겠습니다
これからどうぞよろしくお願いいたします
열심히 노력하겠습니다
一生懸命努力いたします
최선을 다 하겠습니다
最善を尽くします
韓国ドラマでも部下が上司に「～겠습니다」と言うシーンがよく出てきますが、自分の意思を丁寧に表現する場合にも使われます。
～겠다の使い方
～겠다で文章を作るときには、動詞や形容詞の語幹にそのまま～겠다を付けます。
- 가다 → 가겠다
- 먹다 → 먹겠다
- 바쁘다 → 바쁘겠다
- 아프다 → 아프겠다
否定形の文章を作るときには、안や못と一緒に使います。
저는 그 일을 안 하겠다
私はその仕事をしないつもりだ
매운 요리는 못 먹겠어요
辛い料理は食べられそうにないです
また、「～지 않겠다」の形で文章を作ることもできます。
그는 그렇게 쉽게 포기하지 않겠다
彼はそんなに簡単にあきらめないだろう
～겠다の意味と使い方まとめ
慣れるまではなかなか理解が難しい～겠다ですが、会話で使われる場合には主に2つの意味で使われます。
- ～しますと自分の意思を伝えるとき
- ～そうだと推測するとき
日本語にすると「～しようと思う」「～そうだ」となるので、この意味で覚えておくとわかりやすいかもしれません。
年上や目上の人との会話では「～겠습니다」と言うことで、丁寧に自分の意思を伝えることができます。
韓国ドラマでもよく出てくる表現なので、たくさん見聞きしながらそのニュアンスを覚えるようにしましょう！
