韓国語で「オタ活」は何と言う？「덕질」の意味と使い方

自分の好きなことに対する活動をすることを「オタ活」なんて言いますが、実は韓国語にもこれに通ずる言葉があります。

韓国語ではオタ活のことを、

と言います。

덕질の덕はオタクを表す덕후の덕、질は動作や行為を表す接尾辞で、特定の行為を繰り返したり、あることに熱中することを指します。

この２つの言葉が組み合わさって、オタ活のことを韓国語では덕질と言います。

덕질という言葉は、このように使われます。

덕질はオタ活を指しますが、オタ活をすることを덜질하다と言います。

日本で始まった「オタク」という文化は、今では韓国にも普通に広がっているんですね。