2024年も韓国文学翻訳院の翻訳新人賞に応募します！

2024年の韓国文学翻訳院の翻訳新人賞の応募案内が公開されました！

昨年は初めての翻訳ということでなんとなくウェブトゥーン部門でを選びましたが、今回は文学部門で応募しようと思います！

2024年韓国文学翻訳院翻訳新人賞について

2024年の翻訳新人賞は、応募期間が6/1～7/31となっています。

去年は確かメールでの応募だったと思うのですが、今年はKLWAVEからの応募となり、メールや郵便での応募は不可となります。

文学部門は古典文学（1作品）と現代文学（2作品）の中から選択応募となり、対象作品は下記となります。

どの作品を選ぼうか…

文学部門は対象作品が3つあるのですが、古典文学は難しそうだから多分現代文学のどちらかで応募すると思います。

電子書籍があるか調べてみたところ、古典文学の対象作品はあったのですが、現代文学はありませんでした。

とりあえず古典文学の対象作品である「소대성전」の電子書籍を購入したのですが（約1,440円でした）、パラッと見ただけでもめちゃくちゃ難しそうでした…

現代文学の対象作品はCHEKCCORIで購入可能ですが、お高いので私は4月に韓国に行くときに現地の書店で購入しようと思います。

実際に読んでみて、気に入った作品を選びます！

翻訳講座やめました

今年の1月から通っていた翻訳講座、やめました。

数回しか通わなかったのですが、やりたいことややるべきことを考えたときにどうしても優先事項ではなくて、通う時間がもったいないと判断したのでやめることにしました。

時間が足りないと思ったときには何かを捨てる決断も必要ですからね…

今後はTOPIKと翻訳新人賞を最優先とし、集中的にやっていこうと思います。