シズの韓国語 
韓国のお店や空港で、「공항에 가는 버스가 있나요?」のように、「〜나요?」と聞かれたこと、ありませんか？
「〜나요?」は、「〜ですか？」を、丁寧でやわらかく聞く言い方です。
ふつうの「〜아요/어요?」より、少しやさしい印象になります。
この記事では、「〜나요?」の意味と作り方、形容詞のときの「〜ㄴ가요」、「있나요」の使い方、パンマルでの言い方まで、やさしく解説します。
旅行でも使えるフレーズなので、ぜひ覚えてくださいね。
当サイトにはプロモーションが含まれます。
「나요?」の意味
「～나요?」は、「〜ですか？」「〜でしょうか？」という意味の、疑問文の語尾です。
ふつうの疑問文よりも、丁寧で、やわらかい印象になります。
준비 됐어요?
（準備できましたか？）
준비 됐나요?
（準備できましたかね？／準備できましたでしょうか？）
日本語にすると、次のような感じです。
- ～ですかね？
- ～なのですか？
- ～でしょうか？
「나요?」の作り方
つく言葉によって、形が変わります。
| つく言葉 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞・있다/없다 | 語幹 ＋ 나요? | 가나요?／있나요? |
| 形容詞 | 語幹 ＋ ㄴ가요?／은가요? | 추운가요?／작은가요? |
| 名詞 | 名詞 ＋ 인가요? | 학생인가요? |
動詞につく場合
動詞の語幹に、そのまま「나요」をつけます。
- 가다 → 가나요?（行きますか？）
- 먹다 → 먹나요?（食べますか？）
- 하다 → 하나요?（しますか？）
어떻게 하나요?
（どうやってするんですか？）
ㄹ語幹の動詞は、ㄹが落ちます。 「나」の前では、ㄹがなくなるからです。
- 알다 → 아나요?（ご存じですか？）
- 살다 → 사나요?（住んでいますか？）
- 만들다 → 만드나요?（作りますか？）
어디에 사나요?
（どこに住んでいますか？）
있다・없다につく場合
있다（ある・いる）、없다（ない・いない）も、「나요」をつけます。
- 있다 → 있나요?（ありますか？／いますか？）
- 없다 → 없나요?（ないですか？／いませんか？）
화장실이 어디에 있나요?
（トイレはどこにありますか？）
메뉴에 매운 음식이 있나요?
（メニューに辛い食べ物はありますか？）
맛있다・재미있다・괜찮다のように、있다・없다がつく形容詞も、「나요」の形になります。
- 맛있다 → 맛있나요?（おいしいですか？）
- 재미있다 → 재미있나요?（おもしろいですか？）
- 괜찮다 → 괜찮나요?（大丈夫ですか？）
形容詞につく場合
ここまでの「나요」は、動詞と있다・없다だけです。形容詞のときは、「ㄴ가요」の形になります。
- パッチムなし：語幹 ＋ ㄴ가요（크다 → 큰가요?）
- パッチムあり：語幹 ＋ 은가요（작다 → 작은가요?）
- ㅂ不規則：맵다 → 매운가요?、춥다 → 추운가요?
한국 요리는 많이 매운가요?
（韓国料理はとても辛いのですか？）
한국의 겨울은 많이 추운가요?
（韓国の冬はとても寒いんですかね？）
名詞につく場合
名詞 ＋ 인가요?の形です。「〜ですか？」と、名詞を聞くときに使います。
이거 얼마인가요?
（これはいくらですか？）
학생인가요?
（学生ですか？）
過去形
過去形は、었/았/했 ＋ 나요にします。動詞にも形容詞にも使えます。
- 있었다 → 있었나요?（ありましたか？）
- 갔다 → 갔나요?（行きましたか？）
- 먹었다 → 먹었나요?（食べましたか？）
- 춥다 → 추웠나요?（寒かったですか？）
어제 비가 왔나요?
（昨日、雨が降りましたか？）
「나요?」の例文（旅行・日常）
旅行や日常で使える、「나요?」のフレーズです。
여기서 사진을 찍어도 되나요?
（ここで写真を撮ってもいいですか？）
공항에 가는 버스가 있나요?
（空港に行くバスはありますか？）
얼마나 걸리나요?
（どのくらいかかりますか？）
영어로 말해도 되나요?
（英語で話してもいいですか？）
한국 생활은 어떤가요?
（韓国での生活はどうですか？）
どれも、初めて会う人や、お店の人に聞くときに、使いやすい聞き方です。
ふつうの疑問文との違い
同じ「〜ですか？」でも、形によって印象が変わります。
| 形 | 例 | 印象 |
|---|---|---|
| ～아요/어요? | 준비 됐어요? | ふつうの丁寧な聞き方 |
| ～나요? | 준비 됐나요? | 丁寧で、やわらかい |
| ～ㅂ니까/습니까? | 준비 됐습니까? | かたい、フォーマル |
「나요?」は、「〜かな？と思って聞いているんですが」というやわらかさがあるのが特徴です。
相手に、プレッシャーをかけずに聞きたいときに向いています。
「나?」「ㄴ가?」のパンマル（タメ口）
「～나요?」「～ㄴ가요?」の最後の「요」を取ると、パンマル（タメ口）になります。
준비 됐나?
（準備できたかな？）
한국은 추운가?
（韓国は寒いのかな？）
パンマルになると、「〜かな？」「〜なのかな？」というニュアンスになります。独り言のときにも、よく使います。
조금 부족했나?
（ちょっと足りなかったかな？）
걔는 괜찮은가?
（あの子、大丈夫かな？）
「나요?」の使い方まとめ
- 「나요?」は、「〜ですか？」を丁寧に、やわらかく聞く語尾
- 動詞・있다/없다には「나요」、形容詞には「ㄴ가요/은가요」、名詞には「인가요」
- ㄹ語幹の動詞は、ㄹが落ちる（알다→아나요、살다→사나요）
- 「요」を取ると、「〜かな？」のパンマルになり、独り言にも使える
韓国旅行でも使えるフレーズなので、ぜひ覚えておきましょう！
