韓国語「～것 같다」の意味と使い方をわかりやすく解説！

韓国ドラマを観ていても、韓国人との日常会話でも、本当によく使う表現が、「～것 같다」というフレーズ。

私もこのフレーズは会話でよく使うのですが、イマイチ意味がわからない、使いこなせない、という方も多いと思います。

そこで今回は、「～것 같다」の意味と使い方をわかりやすく解説していきます！

これを使えるようになれば、もっと会話が上手くなりますよ。

韓国語「～것 같다」の意味

韓国語の「～것 같다」の意味は、「～だと思う」「～しそうだ」「～のようだ」というように、何かを推測して話をするときに使います。

このように使われます。

「～だと思う」と言いたいときに「～고 생각하다」を使ってしまう方は多いですが、こちらは自分の意見や考えを述べるときに使う表現なので、推測のときには使いません。

韓国語「～것 같다」の使い方

韓国語「～것 같다」の使い方ですが、過去・現在・未来と、いつの話をするかによって少し形が変わってきます。

未来のことを話すときは「～ㄹ 것 같다」

「明日は雨が降りそうだ」のように、未来のことを話すときには「～ㄹ 것 같다」の形になります。

このように未来のことを話すときは、「～ㄹ 것 같다」を使います。

現在のことを話すときは「～는 것 같다」

「韓国語教室に通っているみたいです」のように、現在のことを話すときには「～는 것 같다」の形になります。

このように、現在のことを話すときには「～는 것 같다」を使います。

過去のことを話すときは「～ㄴ 것 같다」

過去の話をするときには、「～ㄴ 것 같다」の形になります。

名詞の場合は「～인 것 같다」

「あの人は先生のようだ」のように、名詞が前に来る場合には「～인 것 같다」の形になります。

このように、名詞が前に来る場合には「～인 것 같다」を使います。

「～것 같다」の変化形いろいろ

上記では「～だと思う」「～のようだ」という使い方について説明しましたが、これ以外にも、

• ～したようだった
• ～していたようだ／～していたようだった
• ～のようだけど／～のようだったけど

のように、「～것 같다」はいろんな使い方ができます。

～したようだった

～したようだったと言うときには、「～ㄴ 것 같았다」と같다の部分を過去形にします。

～していたようだ／～していたようだった

「～していたようだ」と言うときは「～던 것 같다」、「～していたようだった」と言うときには「～던 것 같았다」という形になります。

～のようだけど／～のようだったけど

「～のようだけど」と言うときは「～것 같은데」、「～のようだったけど」と言うときには「～것 같았는데」となります。

韓国語「～것 같다」の意味と使い方まとめ

日本語でも会話のなかで、

という表現はよく使いますよね。

これに該当する韓国語がまさに「～것 같다」です。

そしてどういう状況について話すかによって、形が変わってきます。

• 未来の～だと思う：～ㄹ 것 같다
• 現在の～だと思う：～는 것 같다
• 過去の～だと思う：～ㄴ 것 같다
• ～したようだった：～ㄴ 것 같았다
• ～していたようだ：～던 것 같다
• ～していたようだった：～던 것 같았다
• ～のようだけど：～것 같은데
• ～のようだったけど：～것 같았는데

最初は使い分けが難しいかもしれませんが、使っていくうちに自然と使い分けられるようになっていきます。

日常会話で本当によく使う表現なので、何度も使って感覚的に覚えちゃいましょう！