シズの韓国語 
韓国語の勉強のために、言語交換アプリで韓国人とメッセージでやり取りをしたり、通話したりしていたのですが……
長くやり取りが続く相手がなかなか見つからない（泣）
韓国人って基本的に返信が早く、返信が遅いとフェードアウトしていきます……
当サイトにはプロモーションが含まれます。
言語交換アプリには同じ悩みを持つ人が多い
私はハロートークという言語交換アプリを使っているのですが、このアプリにいる韓国人で、
長くやり取り出来る人がなかなか見つからない（泣）
って私と同じような悩みを抱えている人が多いんですよね。
多くの人が長くやり取りができる相手を探していて、仲良くなりたいって思っているのに、なんでこうも上手くマッチングしないのでしょう？
韓国人と日本人が仲良くなるのが難しい理由
私は言語交換アプリで数十人の方とやり取りをしてきたのですが、韓国人と日本人が仲良くなるのが難しい理由は、やっぱり文化の違いだと思うんですよね。
電話中でも返信する韓国人
今までいろんな韓国人の方とやり取りをしてきたのですが、韓国の方ってとにかく返信が早い人が多い。
電話で話しているときでも、明らかに今なんか文字打ってるなって音が聞こえるときがあって、一度相手にこう言ったんです。
「電話で話しているときに別の人にメッセージするとか、こっちの話をちゃんと聞いてないんかなって嫌な気分になるんだけど」
そしたら相手は、「メッセージが来たらすぐに返さないと…」って言ってたんですよ。
韓国人はメッセージを読んだら、すぐに返信するというのが当たり前みたいです。
普通に既読スルーする日本人
即返信の韓国人に比べ、日本人は日常的に既読スルーします。
メッセージを読んだからといって、すぐに返信しなきゃ！ってなる人、日本人はそう多くはないですよね？
私も何かしてたら返信は後回しにするし、とりあえずメッセージは確認するけど、返信は後でするっていうのは普通ですよね。
私はどちらかというと返信は早い方だと思うのですが、それでも韓国人にとっては遅いみたいです。
日常を共有する韓国人としない日本人
韓国人って、ご飯の写真を送ってきたり「今散歩してるよ」って自分通信を送ってきたり、何かと日常を共有したがります。
これは韓国人にとっては普通のようで、仲の良い友人や仲良くなりたい相手には、自分の日常を共有するそうです。
でも日本人ってわざわざ友達に、
今日は刺し身食べたよ。
とかLINEしないじゃないですか。
恋人ならまだしも、友達の関係だったら「ご飯何食べた？」とか用事もないのに「何してる？」ってメッセージ送ったりしないですよね。
そんな文化の違う韓国人と日本人がやり取りしたら、
韓国人：「全然日常を共有してくれない…（泣）」
日本人：「なんかやたら無意味なメッセージが来るんですけど…」
となり、温度差が生じてしまう。
返信が遅い＆日常を共有しない＝嫌われている
韓国人からすると、返信がなかなかなかったり日常を共有してくれないと、
自分は嫌われているのかな…
と思うそうです。
もちろん、好きな相手よりも嫌いな相手の方が返信は遅くなりますが、でも返信が遅いからと言って必ずしも嫌いってわけじゃないですよね。
だって、どうしても返信出来ないときってあるし、私なんかは何かしてるときに邪魔されるのがすごく嫌だから、そういうときは絶対返信しないんですよ。
それこそ寝る前にメッセージが来たりしたら、急用でない限りは読むだけ読んで次の日に返信したりします。
そうして自分のことを優先して返信を後回しにしていたら、韓国人はみんなフェードアウトしていくんですよね…
解決方法は相手の文化を理解すること
もうこればっかりは、お互いが相手の国の文化を理解するしかありませんよね。
頑張って返信を早くする＆日常を共有する
解決方法としてまず一つ目は、韓国の文化を尊重して相手に合わせる。
ただ、即リプと日常を共有することに抵抗がない人じゃないと難しいでしょうね。
私は出来るかって言ったら…
多分、無理（笑）
相手に日本の文化を理解してもらう
２つ目は相手にこちらの文化を理解してもらうってことですね。
最初に「日本人は日常を共有しないよー」とか、「返信遅いよー」といういことを言っておく。
ただ、これを言っていても、こちらの返信が遅いと相手は気にするみたいです。
私は結構最初に伝えておくんですが、それでも返信が遅いとフェードアウトされちゃいます。
日本に住んでいる韓国人とやり取りをする
日本にある程度住んでいる韓国人だったら、日本の文化にも慣れているので、韓国に住んでいる韓国人よりも理解はしてもらいやすいです。
実際韓国から日本に来て10年以上住んでいる私の知人は、普通に返信遅いです（笑）
その人以外にも、日本に住んでいたら返信が遅いのとか気にならなくなったって言っている人もいます。
ただ日本に住んでいる韓国人は日本語が話せる人がほとんどなので、会話するってなると日本語になっちゃうんですけどね。
そして誰もいなくなった…
私は今までいろんな人とやり取りをして、一番長い人で半年くらいずっとやり取りをしていたんですけど、その人もある日突然消えました。
今思えば、その人とやり取りをしていた半年間、電話はいつも相手からでした。（私からかけたことはほぼない）
メッセージも私は特に用事がない限り送らないので、いつも相手から。
そうやって私からメッセージや電話をほとんどしていなかったら、ある日を境に相手から返信も電話も来なくなりました……。
さすがにこればっかりは私も悪かったなと思うんだけど、いつも相手からメッセージや電話が来るからこっちからする必要がなくて…（言い訳）
そして現在、やり取りをしている相手は誰もいなくなりました（泣）
