シズの韓国語 
K-POPきっかけで韓国語の勉強を始めたというかたも多いのではないでしょうか。
そして勉強するなら、自分の好きなK-POPで勉強したいですよね。
そこで今回は、K-POPで韓国語の勉強を効率的にやる方法をお教えします！
私は独学で３年以上韓国語を勉強していますが、K-POPを教材にして勉強したりもしていました。
歌詞の意味を調べることで語彙も増やせるし、歌うことで発音練習もできるので、実はK-POPで勉強するのって効率的だったりするんですよ。
韓国語が上達すれば大好きな曲を韓国語でスムーズに歌うことも出来るようになり、今まで以上にもっともっとK-POPを楽しめるようになります。
ぜひ今回の記事を参考に、勉強をしてみてくださいね。
当サイトにはプロモーションが含まれます。
K-POPで韓国語の勉強を効率的にやる方法
私が実際にやっていた勉強法は、
- 歌詞（ハングル）をノートに書き写す
- 歌詞を和訳する
- 歌詞にフリガナを打つ
- フリガナを見ながら歌う
このような勉強法です。
①歌詞のハングルをノートに書き写す
まずは勉強教材にするK-POPを選びます。（もちろん、好きな曲でOKです！）
曲を決めたら、その曲の歌詞（ハングル）をノートの書き写します。
このとき、２行ずつ空けながら書いてくださいね。
歌詞はネットで「◯◯（曲名）歌詞」で調べると出てきます。
すべて書き写すのはちょっと大変ですが、これも勉強の一つなので頑張ってください！
②歌詞を和訳する
歌詞をすべて書き写せたら、今度は出来る限り自力で和訳していきます。
初心者さんにとってはわからない単語だらけだと思いますが、出来る範囲で大丈夫です。
どうしても上手く訳せない、わからない部分は誰かが和訳しているものを参考にしてくださいね。
翻訳アプリなら、Papagoがおすすめです。
歌詞を訳すのって正直難しいので、全然上手く訳せなくても大丈夫です。最初から上手く訳せるわけないですからね。
③歌詞にフリガナを打つ
歌詞を出来る範囲で和訳できたら、今度は曲をよく聴きながら聞こえた通りにフリガナを歌詞に打っていきます。
ここで大事なのは、「聞こえた通りに書く」ということ。
ハングルの読み方を知っていると、どうしても読み方通りにフリガナを打ってしまいがちですが、これは絶対にやらないでください。
あと、韓国語には日本語にはない発音もあるので、フリガナを打つのが難しい場合もありますが、そういう場合はアルファベットを代用してください。（※오늘＝オヌｒという風に）
④フリガナを見ながら歌う
歌詞にフリガナを打てたら、今度はそのフリガナを見ながら実際に歌ってみます。
このときのポイントが、
モノマネしながら歌うこと。
なぜモノマネしながら歌うのかというと、韓国人の発音やイントネーションを覚えるためです。
そのK-POP歌手になりきった気持ちで何度も何度も同じ曲を歌っていると、発音がどんどん上手になっていきますよ。
K-POPで韓国語の勉強をするメリット
K-POPで韓国語の勉強すると、
- 単語を覚えやすい
- 発音変化を学べる
- 楽しく勉強できる
こういうメリットがあります。
単語を覚えやすい
単語帳で勉強するよりも、K-POPで勉強した方が単語は覚えやすくなります。
というのも、自分の好きな曲の歌詞だから頭に入りやすいということと、その歌詞からストーリーを思い浮かべられるから記憶に残りやすいという理由からです。
例えば私は初心者の頃にBTSのSpring Dayで韓国語の勉強をしていたのですが、歌詞に出てくる「보고 싶다＝会いたい」という韓国語はすぐ覚えました。
その他にも歌詞に出てきた単語は、歌を歌っているうちに自然に覚えられました。
発音変化を学べる
K-POPで韓国語の勉強をすると、理屈では理解しづらい発音変化を覚えられます。
韓国語の発音変化には法則があるのですが、こういう場合はこう変化するということを頭で理解したとしても、実際に発音するとなると出来なかったりします。
でも歌を歌うことで、発音の法則など理屈抜きで純粋に「音」で感じ、「音」で学ぶことができます。
個人的に発音変化は歌を歌いながら学ぶのが一番効率がいいんじゃないかって思っています。
楽しく勉強できる
なんだかんだ、一番のメリットはこれですね。
テキストを広げて勉強するのはモチベが上がらなかったりしますが、大好きな曲を聴きながら・歌いながら勉強するならいくらでも勉強出来ちゃいます。
自分の推しの曲の歌詞なら「どんな意味か理解したい！」という気持ちが強いし、その気持ちの強さが韓国語学習のモチベーションにもなります。
韓国語の勉強におすすめのK-POP
韓国語の勉強をするならもちろん、自分の好きな曲でやるのがいいと思いますが、曲によっては歌詞が難しかったり歌うのが難しかったりします。
私が韓国語の勉強におすすめするK-POPは、
- IUのCelebrity
- J_ustのWay Back Home
- ジミンのPromiss
以上の３曲です！
IU：Celebrity
まずはじめにおすすめするのが、IUのCelebrityです。
IUの曲は聴きやすくて歌いやすいので、発音練習におすすめの曲です。
初心者さんには歌詞の和訳は少し難しいかもしれませんが、意味を理解したうえで歌うほうが韓国語が頭に入ってきやすいです。
最初は誰かの和訳を参考にしながら、和訳してみてくださいね。
私は個人的にCelebrityが好きなのでこの曲で韓国語の勉強をやっていましたが、IUの曲はこれ以外でも聴きやすいのでおすすめです。
J_ust：Way Back Home
初心者さんに超おすすめなK-POPが、J_ustのWay Back Homeです。
歌詞には結構独特な表現が使われていたり、日常では使わないような単語が出てくることも多いです。
でもJ_ustの曲はどれも日常的な単語や表現ばかりなので、すごく勉強しやすいんです。
曲調もゆっくりなので、歌いやすくて発音練習にもピッタリですよ。
私が個人的にJ_ustの曲のメロディが好きっていうのもあるのですが、本当にこの曲ではたくさんの単語や表現、発音を学ばせてもらいました。
BTSジミン：Promise
最後は私の推しの曲なのですが、BTSジミンのPromiseです。
この曲、短めなので勉強しやすく、ジミンの韓国語も聞き取りやすいのでおすすめなんです。
もし私と同じようにBTSが好き！推しはジミン！っていう方がいましたら、ぜひこちらの曲で韓国語の勉強をしてみてください。
私はこの歌を何度も聴きまくっていたので、歌詞を完璧に覚えちゃいました。
この曲の歌詞とフリガナは私のブログにもあるので、こちらも参考にしてみてくださいね。
K-POPで韓国語の勉強を効率的にやる方法まとめ
K-POPが好きなら、ぜひK-POPを教材に韓国語の勉強をしてみてください。
思いのほか、学べることが多いですよ。
好きなことなら続けられるし、続けられれば韓国語も少しずつ上達していきます。
特にテキストではなかなか勉強できない発音練習が効率よく出来るという点がおすすめです。
私もK-POPが好きなので、歌詞を訳したり歌いながら日々韓国語の勉強をしています(^^)
