韓国語の勉強に単語帳はいらない！？効率的な覚え方

韓国語の勉強をしているけど、単語がなかなか覚えられないという方は多いのではないでしょうか？

単語って一生懸命覚えても、次の日には忘れていたりしますよね（汗）

私は独学で３年以上韓国語を勉強していますが、単語帳や単語のテキストはほとんど使ったことがありません。

実は単語って、単語帳がなくても効率的に覚えることができるんですよ。

今回は、単語帳なしで韓国語の単語を効率的に覚える方法をご紹介したいと思います！

私が実際にやってきて効果のあった勉強法なので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

語彙が増えると、韓国ドラマを字幕無しで楽しんだり、推しの話す韓国語が聞き取れるようになりますよ。

韓国語の勉強には単語帳がいらない！？

私単語帳で単語を覚えるのはダメとまでは言いませんが、テキストで単語を覚える勉強法には、このようなデメリットがあります。

• 単語単位で覚えると使えない
• 勉強が単調になりがち

単語はいくら覚えても、実践で使えないと意味がありません。

単語単位で覚えると使えない

単語は単体で覚えても、使い方がわからなければ、実践で使えません。

例えば韓国語には、「切る」という単語がいくつかあります。

そして「切る」とはいっても、

など、いろんな意味での「切る」があります。

日本語を韓国語にしようとしたとき、単語だけ覚えていても、使い方がわからないとその場面に適した単語がどれなのかわかりません。

このように単語単位で覚えてしまうと、いざ使おうと思っても正しく使うことができません。

勉強が単調になりがち

単語帳を使っての勉強は、どうしても単調になりがちです。

線を引いて覚えたり、ノートにまとめて覚えたり、自分で単語帳を作ってみたり、勉強法は人それぞれですが、「覚える」ことは変わりません。

この「単語を覚える」という作業が、苦痛になる人も多いのではないでしょうか？

覚えても覚えても新しい単語がまた出てくるし、覚えてもすぐ忘れちゃうし。

そして勉強が単調になってしまうと、勉強がつまらなくなってしまいます。

そうなると、韓国語の勉強を続けていくのが難しくなります。

覚えた単語は使えない

私は単語を「覚える」ということを、おすすめしません。

覚えた単語はいざ使おうとすると、なかなか出てこないからです。

じゃあ単語を覚えずどうするの？という話すですが、自然に頭に定着させるんです。

何度も何度もくり返し触れることで、自然に頭に定着させる。

そうすることで、単語は実践でも使えるようになります。

単語帳がなくても単語は覚えられる！

韓国語の単語を覚えるのに、必ずしも単語帳は必要ありません。

私も単語帳ってほとんど使ったことがないですが、それでも韓国ドラマを字幕無しでも観れるくらいに語彙力がつきました。

そんな私は単語帳ではなく、自分の好きなコンテンツで単語を学んできました。

私が実際にやっていた韓国語の単語の覚え方

私が実際にやっていた、韓国語の単語の覚え方は、

• 韓国ドラマで覚える
• 推しの動画で覚える
• 韓国書籍で覚える
• K-POPの歌詞で覚える
• 韓国人との会話で覚える

このような方法で、単語を覚えていました。

韓国ドラマで覚える

私は韓国ドラマを韓国語字幕で観ながら、語彙を増やしました。

字幕でわからない韓国語が出てきたら、その都度意味を調べるんです。

一度調べた単語でも、次に出てきたときに忘れていたら、また意味を調べます。

こうやって何度も何度も単語の意味を調べていると、自然に単語の意味が覚えられます。

私は今でもこの方法で、日々新しい単語やフレーズを覚えています。

推しの動画で覚える

私は推しの動画も韓国語字幕で観ていました。

そしてここでも、わからない単語が出てきたらその都度調べる。

こうやって推しの話す韓国語の意味を調べていると、推しがよく使うフレーズや口癖もわかるようになるんですよ。

韓国書籍で覚える

私は毎日韓国書籍を読んでいるのですが、ここでもわからない単語を調べながら読んでいます。

昔はわからない単語が多すぎて１冊読むのにすごく時間がかかっていたのですが、今ではスラスラ読めるようになりました。

単語も覚えられるし、リーディング力もつくので、ハングル検定やTOPIKの試験のときにも役立ちました。

K-POPの歌詞で覚える

私はK-POPも好きなので、歌の歌詞でも単語を覚えていました。

歌詞をすべてノートに書き出し、自分で意味をすべて調べる。

そうやって自分の好きな曲の歌詞を訳しながら、単語を覚えていました。

韓国人との会話で覚える

私はアプリを使っていろんな韓国人と会話しながら、いろんな単語を覚えました。

日常会話って同じ単語が何度も出てきたりするので、覚えようと思わなくても自然に覚えちゃいます。

韓国人と会話すると、どういう場面でどういう単語が使われるのか、ということがよくわかります。

単語帳には載っていない略語やスラングも学べるので、楽しいですよ。

単語を効率的に覚える方法

私が考える単語を効率的に覚える方法は、

• フレーズで覚える
• ストーリーで覚える
• くり返し使って覚える

このような方法です。

フレーズで覚える

韓国語は単語単位で覚えるよりも、フレーズで覚えた方が効率的です。

フレーズで覚えてしまうと、韓国ドラマや推しの動画で聞き取れる韓国語が多くなります。

韓国語はフレーズになると、単語単体の意味とは別の意味になるものが多いので、単語だけ覚えるよりも、文章単位で覚えたほうが効率的ですよ。

ストーリーで覚える

韓国ドラマや推しの動画で単語を覚えると、ストーリーとセットで単語を覚えられます。

そしてストーリーとセットになっていると、単語単体よりも覚えやすくなります。

どういう場面でその単語が使われているのかがわかると、その単語の意味を感覚的に理解することができます。

感覚的にその単語の意味を理解できれば、実践でも使えるようになるからです。

くり返し使って覚える

単語は一生懸命覚えなくても、くり返し使っていると自然に覚えられます。

そしてこうやって覚えた単語は、頭に定着しているので忘れません。

ただ単語の意味を調べてその場で理解して終わり。

またその単語が出てきたときに意味を忘れていたら、また調べるだけ。

こうやって何度も何度も、同じ単語の意味を調べたりしています。

そして覚えた単語は、すぐに会話で使ってみたり、SNSに投稿したりして意識的に使うようにしています。

家の中で独り言をつぶやいてみるのもいいかもしれません。

そうやってくり返しその単語を使ったり触れたりしていると、自然に頭に定着していきます。

韓国語を勉強するのに単語帳はなくてもいい！

単語帳以外にも単語の勉強ができるコンテンツはたくさんあるので、単語帳はなくてもいいかなと私は思います。

もちろん、単語帳で勉強するのが好きな人は、単語帳で勉強するのがいいと思います。

私は韓国ドラマやK-POPが好きなので、これらをテキスト代わりにして単語を学びました。

結果的にこの方法が、すごく効率的だったなと今では思います。