シズの韓国語 
「韓国語の勉強をするならやっぱり単語帳は必要かな？」
「単語帳を使わずに単語を覚える方法ってないのかな？」
こんな悩みを抱えている方も多いと思いますが、結論を言うと、韓国語の勉強に単語帳は特に必要ありません。
今回は韓国語の勉強に単語帳がいらない理由と、効率的な単語の覚え方をご紹介したいと思います！
私は独学で1年半くらい韓国語を勉強していますが、単語帳は使わずに単語を覚えています。
それでも韓国ドラマを字幕なしで楽しめるくらいのレベルになれたので、単語を覚えるのに苦戦している方はぜひ参考にしてみてくださいね。
・韓国語の勉強に単語帳がいらない理由3つ
・韓国語の単語の覚え方5つ
・単語を効率的に覚える方法
当サイトにはプロモーションが含まれます。
韓国語の勉強に単語帳がいらない理由3つ
私が考える韓国語の勉強に単語帳がいらない理由は、
①単語単体で覚えると非効率
②単語帳で勉強するのはつまらない
③覚えた単語は使えない
以上の3つです。
それぞれ詳しくお話していきます。
①単語単体で覚えると非効率
単語は単体で覚えても、使い方が分からないと意味がありません。
例えば韓国語には「切る」という単語がいくつかあります。
・끊다
・자르다
・베다
・썰다
そして「切る」とはいっても、
・電話を切る
・髪を切る
・クビを切る
など、いろんな意味での「切る」があります。
日本語を韓国語にしようとしたとき、単語だけ覚えていても使い方が分からないと、その場面に適した単語が分かりません。
単語単体で覚えてしまうと、いざ使おうと思ったときに正しく使えなくなってしまいます。
②単語帳で勉強するのはつまらない
私が韓国語の勉強に単語帳はいらないと思う一番の理由が、勉強がつまらなくなるからです。
単語帳を見ながら必死で単語を覚える作業ってただただ辛くないですか？
面白くないし、覚えてもすぐに忘れちゃうし。
中には単語帳を自分で作るのが好きっていう人もいるかもしれませんが、これって時間がかかる割には単語をちゃんと覚えられないので、正直いってかなり非効率だと思います。
③覚えた単語は使えない
正直言って、単語は「覚える」ことをおすすめしません。
覚えた単語っていざ使おうと思ったときに全然出てこないんですよね。
韓国語って覚えるものではなくて、慣れるものです。
何度も何度もくり返し使うことで、自然に頭に定着させる。そうすることで使える韓国語になります。
単語帳で覚えた単語は「使えない」韓国語になることが多いです。
単語帳はない方が単語は覚えられる
私はこれまで韓国語を勉強してきて、覚えようと思って覚えた単語ってあまりないかもです。
何度も目にするうちに自然に覚えたという感じ。
もちろん、私も頑張って覚えようとした時期はあったんですが、なぜか覚えた単語よりも覚えようとしていない単語の方が記憶に残ってるんですよね。
その時に気付いたんです。
単語って覚えようとするよりも、何度もくり返し触れた方がちゃんと頭に残るんだな。
って。
韓国語の単語の覚え方5つ
ではここで、私が実際にやっていた単語の覚え方を5つ紹介したいと思います。
①韓国ドラマで覚える
これは韓国ドラマが好きな人におすすめの単語の覚え方です。
韓国ドラマを韓国語字幕に設定して、セリフで分からない韓国語を一つ一つ調べていきます。
このとき、無理に覚えようとしなくてもOK。
ただ意味を調べて確認し、「そういう意味なんだな」って意味を理解したら次に行きます。
このときに意味を調べてもよく分からなかった単語は、気にせず飛ばしてつぎつぎ進んでいきます。
私は今でもこの方法で単語を覚えています。
②推しの動画で覚える
推しがいるっていう人におすすめの方が、推しの動画で単語を覚える方法です。
YoutubeやVlive、Weverseなら韓国語字幕を出せるので、推しの動画の字幕を韓国語に設定します。
あとは字幕に出てくる分からない単語を一つ一つ調べていくだけ。
日本語字幕を使わずに、自分の力で推しの話す韓国語を調べて意味が分かったときの感動ったら…（泣）もうね、言葉にならないくらい最高ですよ！
単語帳で勉強していても感動なんてしませんが、推しの動画で勉強すると感動しまくりです（笑）
③韓国の本で覚える
読書好きな方におすすめの方法が、韓国語の本で単語を学ぶという方法です。
私も本が大好きなので、日頃から韓国の本を読んでいます。
もちろん、スラスラ読めるわけではないので、分からない単語を調べながら読んでいます。
こういう風に読んでいると、何度も出てきた単語は自然と覚えていきます。
④K-POPの歌詞で覚える
K-POPが好きな人におすすめの方法が、K-POPの歌詞で単語を覚えるという方法です。
私はBTSが好きなので、BTSの歌詞を必死で日本語に訳しながら単語を覚えていました。
ただ、歌詞って詩的な表現だったり独特の言い回しがあったりするので、正直難易度は高いです。
でもつまらない勉強よりも、好きなもので勉強する方がはるかに効率良く覚えられるので、推しがいる方はぜひ挑戦してみてください。
⑤韓国人との会話で覚える
韓国人の友達が作りたい人や、韓国語で会話出来るようになりたいって人におすすめの方法が、韓国人と会話しながら覚えるという方法です。
私はハロートークという言語交換アプリを使って、韓国人とチャットしたり通話しています。
韓国人とチャットすると、ネイティブがどんな単語をどんな場面で使うのかということがよく分かるので、めちゃくちゃ勉強になります。
そしてネイティブと会話することで、ネイティブの言い回しやスラングも覚えることができます。
単語を効率的に覚える方法
では最後に、韓国語の単語を効率的に覚える方法をご紹介します。
①フレーズで覚える
韓国語は単語単体で覚えるよりも、フレーズで覚えた方が効率的です。
フレーズで覚えることによって、韓国ドラマを観るときや推しの動画を観るとき、韓国人の友達と話すときなど、聞き取れる韓国語が多くなります。
韓国語ってフレーズになると、単語単体のときの意味とは異なる意味になるものが多いので、単語だけ覚えるよりも、文章単位で覚えちゃった方が効率的です。
②映像＋ストーリーで覚える
私が韓国ドラマや推しの動画、韓国の本で単語を覚えることをおすすめする理由が、
映像とストーリーがセットになっていると記憶に残りやすいから
です。
例えば単語帳によくある例文、
저는 학교에 가다（私は学校に行く）
こういう文を見たところで、特別記憶には残りません。
でも韓国ドラマなどで、
パｒリカー！
빨리 가!（早く行って！）
っていうセリフを観ると、「あ、カーって行くっていう意味なんだな」ってストンと単語が頭に入ってきますよね。
③くり返し使って覚える
単語は一生懸命覚えなくても、くり返し使っていると自然に覚えられます。そしてこうやって覚えた単語は忘れません。
私は単語を勉強するとき、基本的に覚えようとはしません。
ただ単語の意味を調べてその場で理解して終わり。
またその単語が出てきたときに意味が分からなかったから、また調べるだけ。
あと、早く覚えたい単語は意識的に使うようにしています。
例えばその単語を使ってSNSに投稿してみたり、言語交換アプリで韓国の人と話すときに使ってみたり。
家の中で独り言をつぶやいてみるのもいいかもしれません。
そうやってくり返しその単語を使ったり触れたりしていると、自然に覚えられます。
まとめ：韓国語を勉強するのに単語帳はいらない
結論、韓国語の勉強に単語帳は特にいりません。
単語帳を使わないといけない特別な理由がない限り、使わなくてもいいかなと。
単語帳で勉強するよりも、韓国ドラマとか推しの動画で勉強する方がはるかに楽しいし、効率的です。
特に韓国語の勉強の目的が、
「推しの話す韓国語が聞き取れるようになりたい！」
「韓国ドラマを字幕なしで観れるようになりたい！」
っていうのであれば、単語帳で単語を覚える必要ってないんじゃないかなって思います。
単語帳ってスラングや略語は載ってないじゃないですか？
でもネイティブはスラングや略語をよく使うから、単語帳でいくら勉強してもこういうネイティブがよく使う単語って覚えられないんですよね。
韓国語を勉強するなら、つまらない勉強法よりもぜひ楽しい勉強法を試してみてください。
そうすると韓国語がどんどん上達していって、推しの話す韓国語も聞き取れるようになりますよ。
