「韓国ドラマで韓国語の勉強がしたいんだけど、おすすめのドラマが知りたい」
今回はこんな方のために、韓国語の勉強におすすめのドラマ5選をご紹介します!
実際に韓国ドラマで韓国語の勉強をしてきて、独学1年で字幕無なしで観れるようになった私が厳選いたしました。
韓国語初心者さんにもおすすめなので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
・韓国語の勉強におすすめの韓国ドラマ5選
・韓国語の勉強に向いているドラマと向いてないドラマ
・韓国語の勉強におすすめの動画サービスは2つ
当サイトにはプロモーションが含まれます。
韓国語の勉強におすすめの韓国ドラマ5選
ではさっそく、私がおすすめする韓国語の勉強がしやすいドラマを5つご紹介していきます。
二十五、二十一
まず1つ目は、ちょっと前に話題になっていた二十五、二十一というドラマです。
・主人公が学生なので難しい韓国語があまり出てこない
・主人公ナ・ヒドの韓国語が聞き取りやすい
・ストーリーが面白い
・ナム・ジュヒョクがカッコいい
このドラマは高校生のナ・ヒドが主人公のドラマで、学生が中心にストーリーが進んでいくので難しい表現だったり単語があまり出てきません。
主人公の相手役は社会人ですが、とはいえ二人の会話も日常的な韓国語がメインで使われているので、初心者さんでも理解しやすいかと思います。
ストーリーが面白くてイケメンが登場するっていうところも、楽しく韓国語の勉強ができるのでおすすめポイントです。
その年、私たちは
このドラマは梨泰院クラスで話題になったキム・ダミと、パラサイト半地下の家族に出演していた演技派俳優のチェ・ウシクが主人公のドラマです。
・日常的によく使われる表現がたくさん出てくる
・主人公2人のキャラが面白い
・チェ・ウシクが意外にかっこいい
主人公の2人は社会人ですが、学生時代の話も描かれているのでこのドラマもそこまで難しい単語や表現は出てきません。
ただ、キム・ダミとチェ・ウシクの話す韓国語が初心者には少し聞き取りづらいかもなので、中級者向けのドラマかもしれません。
とはいえ、初心者も少し難易度の高いドラマで韓国語の勉強をすると、成長速度は上がるのでハードモードがお好きな方にはおすすめです。
チェ・ウシクはイケメン俳優っていうイメージではなかったのですが(※私の中では)、このドラマを見てカッコイイなって初めて思いました。(←失礼)
主人公の二人の掛け合いが面白いので、楽しく勉強できると思います。
初恋は初めてなので
このドラマは今年大ヒットしたウヨンウ弁護士は天才肌にウヨンウの相手役として出演していたカン・テウが出演しているドラマです。
・大学生が主人公だから韓国語が分かりやすい
・登場人物の韓国語が聞き取りやすい
・いろんなタイプのイケメンが出てくる
このドラマは登場人物の韓国語が聞き取りやすく、大学生が主人公なので韓国語の難易度も低めです。
ウヨンウのドラマにイ・ジュノ役として出演していたカン・テウが、このドラマではチャラい感じのキャラクターを演じているのでそのギャップも面白いと思います。
そして何より、いろんなタイプのイケメンが出てくるっていうところが良きです!(イケメン見ながらだと勉強のモチベも上がりますよね?)
恋するアプリLove Alarm
このドラマは高校生が主人公の恋愛ドラマです。
・学生が主人公だから韓国語の難易度が低い
・登場人物の韓国語が聞き取りやすい
・ストーリー展開が最高
このドラマは私が好きなドラマの一つなんですが、韓国語の勉強のために3回観ました。(3回観ても3回とも面白かった)
ストーリー展開もすごく面白くて、結末もすごい良かったので作品としても韓国語の勉強教材としてもすごくおすすめできるドラマです。
主要な登場人物が3人いるのですが、3人とも聞き取りやすい韓国語を話すので、シャドーイング練習には最適だと思います。(私もこのドラマでシャドーイングやってました。)
わかっていても
このドラマは美男美女のハン・ソヒとソン・ガン主演のドラマです。
・大学生が主人公だから韓国語が難しくない
正直ストーリーはイマイチなのですが、韓国語の勉強教材としてはおすすめできるドラマです。
このドラマは私が初めてシャドーイング教材として選んだドラマです。
主人公以外にもいろいろ魅力的なキャラが出てくるので、好きなキャラを選んでシャドーイングするといいと思います。
ただ、一人釜山(?)訛りの男の子が出てくるので、この子の韓国語は初心者さんにとっては難しいと思います。
韓国語の勉強に向いているドラマと向いてないドラマ
韓国ドラマで韓国語を勉強するときは、勉強しやすいドラマを選ぶのがポイントです。
ここでは韓国語の勉強に向いているドラマと向いていないドラマについてお話します。
恋愛系・学園モノが一番おすすめ
韓国語の勉強に一番おすすめなのが、恋愛ドラマや学園ドラマです。
日常的によく使う表現が学べ、韓国度の難易度も低めなので初心者さんでも勉強しやすいと思います。
私も恋愛ドラマや学園ドラマで韓国語の勉強をしてきたのですが、その結果字幕なしでも韓国ドラマが観れるようになりました。
古いドラマよりも新しめのドラマが◎
韓国語の勉強をするなら、なるべく新しいドラマを選ぶことをおすすめします。
というのも、その時代によって言葉遣いって変わりますよね?特にスラング。
例えば日本語だと「チョベリグ(=超ベリーグッド=最高)」なんて言葉が昔ありましたが、現在この言葉を使っていたら、「え…」って顔されますよね?
あまり古いドラマを選んでしまうと、今では使われていないような韓国語を学んでしまう可能性もあるので、できれば最近のドラマで勉強するのがいいと思います。
医者・弁護士・刑事モノと歴史モノは✕
好きなドラマで勉強したい!っていうのはあると思うのですが、医者・弁護士・刑事モノや歴史ものは韓国語の勉強には向いていません。
例えば最近大ヒットしていたウヨンウ弁護士は天才肌。このドラマ、法律用語がめちゃくちゃ出てくるのではっきり言ってムズすぎます。
医者が主人公のドラマも同じ理由で向いていません。
歴史モノについては説明しなくてもお分かりいただけるかと思うのですが、昔の言葉なので学んだところで使えないし、今の時代に昔の話し方をしている人もいないので学んでも活かせませんよね。
韓国語の勉強におすすめの動画サービスは2つ
韓国ドラマで韓国語の勉強をするなら、2つの動画サービスを利用するのがおすすめです。
①Netflix
韓国ドラマで韓国語の勉強をするなら欠かせないのがNetflixです。
視聴するのに月額料金はかかりますが、韓国ドラマが豊富で韓国語字幕が出せるので、すごく勉強しやすいです。
有料とはいえ月額1,000円くらいで観れるので、そう考えるとコスパはかなり高いです。
最新ドラマも配信されているっていうのも、嬉しいところ。
②Youtube
Youtubeは韓国ドラマの本編は見れませんが、ドラマのメイキングだったりThe swoonという韓国ドラマに特化したチャンネルがあります。
韓国ドラマだと1話60分以上あってボリュームが結構多いので、サクッと短時間で勉強したいときにはYoutubeがおすすめです。
無料で視聴できるっていうのもYoutubeのいいところですね。
まとめ:韓国語の勉強に韓国ドラマはかなりおすすめ!
私もこれまで韓国ドラマでかなり韓国語を勉強してきたので、韓国語の勉強に韓国ドラマを使うのはすごくおすすめです。
私が独学1年で韓国ドラマを字幕なしで観れるようになったのも、韓国ドラマを教材に韓国語の勉強をしていたからです。
韓国ドラマなら勉強してるって感じもなく、楽しみながら勉強できるので、挫折することなく勉強を続けることができます。
勉強法に悩んでいるのであれば、ぜひ韓国ドラマで韓国語の勉強をしてみてください。
勉強すればするほど、どんどん韓国ドラマが聞き取れるようになっていきますよ。