韓国語を独学で2年ほど勉強しているシズです。
今ではだいぶ韓国が出来るようになりましたが、最初は分からないことだらけで毎日悔しい想いをしていました。
普段、Twitterやブログではポジティブな発信ばかりしていますが、実はその裏で未だに日々悩み、自分の韓国語力に落ち込んだりもしています。
そして私も、最初は初心者さんと同じように壁にぶつかり、韓国語が出来なさすぎて苦しんだ時代がありました。
今回はこのことを知ってもらいたいなと思ったので、私の体験談をお話しようと思います。
こういう時期を乗り越えたら成長できるよということを、1人でも多くの初心者さんに知ってほしいです(^^)
当サイトにはプロモーションが含まれます。
韓国語が分からなすぎて憂鬱な日々
初心者の頃は本当に分からないことだらけで、しょっちゅうハロートーク(※言語交換アプリ)で愚痴ってました…
私の韓国語が下手で毎日憂鬱な気分になるけど、一生懸命勉強すればいつか上手くなるかな?
韓国語上手く出来なくて憂鬱だ…
でも今日も頑張ります。
いつか上手くなったらいいな。
韓国ドラマのセリフをたくさん練習すれば、韓国語が上手くなるかな?難しいんだけど(汗)
毎朝5時に起きて勉強してるのに、知らない韓国語たくさんある=(泣)
学んでも学んでも終わりがありません。
初心者の頃に書いた文章なので、ところどころ韓国語もおかしいですね(笑)
この頃は本当に出来ない自分が嫌で嫌で仕方ありませんでした。
細かいことが気になりすぎて勉強が進まない日々
初心者の頃は理解できないことが多いので、細かい部分まで理解しようとつまずきまくってました。
「~고 싶지 않다」と「~기 싫다 」の違いがよく分からず悩んだり、
에と의の発音が同じかどうか悩んだり、
지만と는데の違いがよく分からなかったり、
「できない」の言い方の違いが理解出来なかったり、
「分かりません」の몰라요と모르겠어요って何が違うねんって悩んだり、
「やります」のニュアンスの違いが理解できなかったり。
もしかしたら初心者さんの中には、私と同じような疑問を持っている方もいるかもしれませんね。
最初ってこういう細かい違いが分からなくてその都度立ち止まり、勉強が思うように進みませんでした。
韓国語が出来ない自分が嫌すぎたから頑張った
分からないことが多すぎて憂鬱な日々ではありましたが、私の場合はそれがモチベにつながりました。
出来ない自分が嫌だ!だから出来るように頑張る!
こんな風に。
きっとそれだけ韓国語が知りたい!って気持ちが大きかったのだと思います。
フラれてもフラれても諦めきれない!みたいな感じでしょうか?(笑)
飽き性の私は今までいろんなことを中途半端に止めてきました。
でも多分、そうやって止めてきたことって、本当に好きなこと・やりたいことではなかったんじゃないかなって今では思うのです。
辛いことも乗り越えて頑張れることこそが、本当にやりたいことであり、好きなことなんですよね。
実は未だに分からないことだらけです
最初の頃に比べるとかなり韓国語力は伸びましたが、それでも未だに分からないことだらけだったりするんですよ。
最近、新しい韓国小説を読み始めたのですが、知らない単語が出てくる出てくる…
語彙力だいぶ増えたなぁって思ってましたが、全然でした!(笑)
成長したなぁとは感じるものの、まだまだ自分は雑魚だなぁと思っています。
不足しているからこそ、頑張れる
日々自分の韓国語力について、「まだまだショボイな」って思うからこそ、
もっと頑張らねば!!!
とモチベにつながり、頑張れます。
もし私が今の自分に満足しちゃったら、これ以上韓国語の勉強はしないと思います。
だからもし、初心者さんが自分の出来なさに落ち込むことがあるなら、ぜひそれをモチベに変えてください。
出来ないことはダメなことではなく、まだまだ伸びしろがあるってことです。
出来ないことが多い=可能性が多い
こういうこと。
私もまだまだ可能性があるようなので、苦しみながらもマイペースにコツコツやっていこうと思います。