K-POPや韓ドラきっかけで韓国のファンになる日本人は多いけれど、この「ファン」は韓国語で팬と言います。
私はBTSのファンですが、誰推しかというときに「ジミンペン」「テテペン」なんて言い方をしたりもしますよね。
そして韓国では、熱狂的なファンのことは골수팬(=骨髄ファン)と言うらしいです。
これは骨の髄までファンであるということや、その人の応援に全身全霊を捧げているということを意味するのだとか。
韓国は情が深く、情熱的な人が多いイメージがありますが、골수팬という言葉はまさにそんな韓国を表現しているかのような言葉ですよね!
ちなみにアイドル好きな方なら知ってる方も多いと思いますが、韓国には「サセン」と呼ばれるファンもいます。
サセンは「사생」と書き、好きな芸能人の家や泊まっているホテルに押しかけたり、私生活までも侵害してしまう狂気的なファンのことを指します。
私が好きなBTSも、家に勝手に出前を送ってきたり、電話をかけてくるファンにWeverseライブで忠告したりしていました。
除隊してすぐに行われたジンのハグ会でも、首元にキスをした日本人ファン?が話題になりましたよね。
골수팬であったとしても、사생行為は絶対にやめましょう。