韓国サイバー大学の入学書類|卒業証明書・アポスティーユ・翻訳公証の取り方

韓国サイバー大学の入学でいちばん最初につまずくのが、書類の準備だと思います。

「アポスティーユ?」「公証?」など、聞き慣れない言葉が続きますよね。

結論から言うと、日本の学校を卒業した人の基本の流れは次の4ステップです。

  1. 卒業証明書を取り寄せる(できれば英文)
  2. 公証役場で、公証とアポスティーユを取る
  3. 必要な人は、ハングル翻訳公証本を作る
  4. 学校の様式(学籍照会同意書・資格審査申請書など)を作成し、事前に学校へ確認してから送る

この記事では、学校の公式案内(ソウルサイバー大学の例)と、私が世宗サイバー大学に出願したときの体験(2025年5月・大阪)をまとめています。必要な書類は学校と選考の種類で変わるので、出願前に必ず各校の公式サイトで確認してください。

【早見表】日本の学校卒の人が用意する書類

日本で学校を卒業された方が必要になる書類は、下記のとおりです。

書類内容入手先・ポイント
卒業証明書高校・大学の卒業証明書(英文がおすすめ)学校にHPなどから請求。日本語だと翻訳公証の手間が増えるので注意
公証+アポスティーユ(または領事公証・学歴認定確認書)学歴書類の認証公証役場(私立卒は公証→アポスティーユ)。ソウルは3種類のうち1つ
ハングル翻訳公証本日本語書類の翻訳+公証英語のみの書類は省略可(ソウルの場合)。本人訳不可の学校あり
学籍照会依頼同意書学歴照会への同意書出願後、マイページでオンライン作成(ソウルの場合)
資格審査申請書外国学校出身者の資格審査用大学様式を印刷し、自筆で署名(ソウルの場合)
身分確認書類・家族関係書類外国人選考のみ戸籍謄本やパスポートなど。学校ごとに要確認

韓国サイバー大学入学に必要な提出書類

必要な書類は、新入学か編入学か、さらに一般選考か外国人選考かで変わります。

新入学の一般選考で入学する場

基本は卒業証明書と、学歴書類の人称(アポスティーユ等)です。

学校によって、学籍照会依頼同意書、資格審査申請書、ハングル翻訳公証本も必要です。

新入学の外国人選考で入学する場合

上記の書類に加えてパスポートコピーや戸籍謄本(本人・両親ともに外国人であることを証明する書類)、家族関係証明書が必要になります。

編入学の場合

一般入学の書類に加え、成績証明書も必要になります。

外国人選考は、パスポートコピーや戸籍謄本、家族関係証明書類も必要です。

公式案内と私の体験にもとづく内容です。出願前に必ず各校の公式サイトで確認してください。

学校別の書類の違い

学校によって必要な書類は違います。公式案内で確認できた内容を、ソウルサイバー大学を例に紹介します。

ソウルサイバー大学(日本の高校卒の場合)
  • 卒業(予定)証明書
  • アポスティーユ/領事公証/学歴認定確認書のいずれか1つ
  • 外国学校の学籍照会依頼同意書(マイページでオンライン作成)
  • 外国学校の資格審査申請書(大学様式を印刷し、自筆署名)
  • ハングル翻訳公証本(公証業者または在外公館。本人訳は不可。英語のみの書類は省略可)
  • 原本が原則で、発行から3か月以内のものが必要。スキャン・PDFは不可で、上位学歴での代替もできません。
  • 学歴書類の氏名が現在の氏名と違う場合は、改名の証明書類が必要です。

他の学校は、各校の紹介記事の「提出書類」をご覧ください。

書類準備の流れ

  1. 卒業証明書を発行してもらう(英文がおすすめ。到着まで1週間前後)
  2. 公証役場を予約する(予約必須。予約なしだと1週間後になることも)
  3. 公証→アポスティーユ(私立卒は公証が先。公立卒は公証不要)
  4. 戸籍謄本などを取得し、ハングルへ翻訳→公証(外国人選考で必要な場合)
  5. 学校の様式を作成(学籍照会同意書・資格審査申請書など。出願後にマイページで作成する学校もあります)
  6. 書類の写真をメール添付して、学校に不備がないか確認
  7. EMSなどで送付(消印有効の学校が多い)

私は、4月下旬に準備を始め、5月中に書類をそろえて、6月の初めに出願しました。

2025年秋入学の願書受付・書類提出期間は、6月1日から7月11日でした。

この中で時間がかかるのは、2の卒業証明書が届くまでと、3の公証役場の予約です。

募集期間が始まってから急ぐと間に合わないおそれがあるので、卒業証明書の請求を、一番最初にしておくことをおすすめします。

書類は発行から3ヶ月以内のものとされていたり、出願開始日以降に取得したものなど指定されている場合があるので、取得の前にかならず大学のHPで確認してください。

卒業証明書の取り寄せ方

卒業証明書は、出身校に請求します。まずは学校のHPで、発行方法を確認してください。

卒業証明書はできれば英文で発行してもらう

卒業証明は英文で発行してもらうことをおすすめします。

日本語の場合、翻訳と公証手続きが必要になります。

私の出身校は郵送での請求ができ、英文での発行も選べました。

郵送で取り寄せる手順と費用

私が卒業証明書を取り寄せたときは、下記が必要でした。

  • 証明書発行願(高校のHPからダウンロード)
  • 身分証明書のコピー
  • 発行手数料分の定額小為替
  • 返送用の切手

かかった費用は、英文の卒業証明書の手数料が400円、定額小為替の発行手数料が200円、返送用の切手が110円でした。

証明書発行願で困ったこと

「最終クラス」「担任名」を覚えておらず、学校に電話して確認しました(汗)

卒業年度と名前さえ分かれば、その欄は空白で大丈夫でした。

手数料や必要書類は学校ごとに違うので、まず高校のHPを確認してください。

アポスティーユとは?

アポスティーユとは、日本で発行された公文書が本物であることを外務省が証明してくれる制度です。

外務省の公印確認・アポスティーユの案内によると、手数料はかかりません。

私立高校と公立高校で手順が違う

公立校が発行した卒業証明書は、外務省に直接申請できます。

  • 申請方法は郵送か窓口です
  • 受付から発行までは、約3営業日です
  • 返送は郵送のみなので、返信用の封筒を用意します
  • 東京の窓口は、2026年10月5日から事前のオンライン予約が必要になりました(大阪は予約不要です)

なお、国立・公立でも法人化された大学などの書類は、公証が必要になる場合があります。心配なときは、外務省のよくあるご質問で確認しましょう。

私立校の卒業証明書は公文書ではなく私文書のため、いきなり外務省には出せません。次の順番で進めます。

  1. 公証役場で、公証人に認証してもらう
  2. 法務局で、公証人の印を証明してもらう(公印確認)
  3. 外務省でアポスティーユを受ける

東京や大阪などの公証役場には、すべてワンストップで済ませてくれるところがあります。

公証〜アポスティーユの流れ(私の体験)

私の出身高校は私立だったので、ワンストップの公証役場で手続きをしました。

公証役場は事前予約なしで行くと、受け付けてもらえない場合があります。必ず事前予約をしていきましょう。

役場に持参したものは、

  • 卒業証明書原本
  • 宣言書(自分で作成)
  • 身分証明書

宣言書は下記のように作成しました。

DECLARATION

I, (自分の名前), the undersigned, do hereby solemnly and sincerely declare that the attached Certificate of Graduation is the true copy of the original issued for me by the Principal of (学校名) High School on May 7th, 2025.

Date : _________________________________

Signature : ______________________________

公証の費用は日本語だと5,500円、英語で行うと11,500円です(私は念のため英語にしました)

窓口での手続きは、

  • 公証人に卒業証明書と宣言書を提出
  • 身分証明書を提出
  • 宣言書に日付とサインをする
  • 待合室で待つ
  • 氏名の漢字と英語表記を確認して会計

所要時間は約20分でした。

身分証明書は、運転免許証かマイナンバーカードなら1点でOKですが、パスポートの場合は住所を確認できる書類が別途必要になります。

費用や必要書類は、公証役場によって違う可能性があります。予約のときに、持ち物を電話やHPで確かめておくと安心です。

ハングル翻訳と公証本とは?

英文の卒業証明書を用意すれば、ハングル翻訳と公証は不要になる場合があります。(私の世宗サイバー大学は不要でした)

日本語の卒業証明書を使う場合は、ハングルか英語に翻訳して、その翻訳を公証する必要があります。

翻訳は公証業者または在外公館による翻訳公証が必要で、本人訳は不可という学校もあるので注意。

手間も費用もかかるので、できれば最初から英文で発行してもらうことをおすすめします!

学校ごとに規定が変わる可能性があるので、必ず大学のHPで詳細を確認してください。

書類送付前に学校にメールで確認しよう!

入学に必要な書類がすべて揃ったら、その書類を写真に撮ってメール添付し、学校側に不備がないか確認してもらいましょう!

学校側が「これで問題ありません」と確認してくれたあとに書類をEMSで送れば確実ですからね。

そしてわからないことがあれば、各学校のQ&A掲示板で質問して確認しましょう。

掲示板ではいろんな人がいろんな質問をしているので、自分が知りたい内容を検索して回答を確認するのもいいと思います。

よくある質問

よくある疑問をまとめました。

公立高校卒でもアポスティーユは必要ですか?

必要です。

公立の場合は公証が不要で、そのままアポスティーユを取れます(私立高校は公証が先)。

卒業証明書は日本語でも大丈夫ですか?

学校によって違いますが、日本語だとハングルまたは英語に翻訳して公証を受ける手間が増えます。

英文での発行をおすすめします。

一般選考と外国人選考で、書類はどれくらい違いますか?

外国人選考は、国籍や親子関係の書類(戸籍謄本・パスポートなど)が追加になります。

私が世宗サイバー大学で一般選考に変更した体験は、〈【韓国サイバー大学入学準備③】外国人選考から一般選考に変更して提出書類を簡素化!〉の記事にまとめています。

書類はいつまでに準備すればいいですか?

出願期間の前に、全部そろえておくのがおすすめです。

公証役場の予約と、卒業証明書の到着に時間がかかります。

学校に事前に確認できますか?

書類の写真をメールで送ると、不備がないか確認してくれる学校が多いです(私は世宗サイバー大学で確認しました)。

書類郵送前に学校側に確認してもらえば、安心して発送できます。

韓国サイバー大学入学に必要な書類まとめ

この記事のポイントを、最後にまとめます。

  • 卒業証明書は、英文で請求する
  • 公立校は外務省へ、私立校は公証役場→法務局→外務省の順で進める
  • 原本は発行から3か月以内もしくは学校規定通りに準備する
  • 必要な書類は、出願前に募集要項で確認する

出願の流れ全体は、入学準備の記事も参考にしてください。準備を始めるなら、まずは出身校のHPで証明書の請求方法を見てみてくださいね。