シズの韓国語 
韓国語学習にノートを使っている方は多いと思いますが、他の人がどんな風にノートを書いているのかって気になりますよね。
ノートの書き方は人それぞれで、どれが正解不正解というものはありませんが、私は超効率的にノートを書いていました。
そこで今回は、超効率的な韓国語の勉強ノートの書き方をお教えします。
現在はもうノートは使用していませんが、ノートに書くことで私はTOPIK６級に合格でき、韓国ドラマも字幕無しで観れるようになりました。
そんな私のノートの書き方は、ちょっと特殊かもしれません。
当サイトにはプロモーションが含まれます。
超効率的な韓国語の勉強ノートの書き方
私はノートを綺麗にまとめるということは、一切しませんでした。
理由は、覚えられればそれでいいと思っていたからです。
走り書きが一番効率的
私は走り書きで韓国語ノートを書いていました。
私の韓国語学習ノートは、超汚いです(笑)
— シズ@한국어 공부중(韓国語勉強中) (@shizu_shizu33) July 29, 2022
ひたすら書き殴って覚えるスタイル。
朝やったところは夜に復習する。忘れてたらまた翌朝復習する。
間違ったところは完全に「日本語→韓国語」が書けるようになるまで復習します。 pic.twitter.com/Ep3ZTJzzTk
ひたすら書いて覚えるスタイルです。
基本的には、「日→韓」の変換ができるように、何度も日本語を韓国語に訳すという練習をくり返していました。
あと、音声を聞いて文字に起こすという、ディクテーションもやっていました。
走り書きのメリット
走り書きが一番効率的だと思う理由は、
- 時間がかからない
- 手を動かすことで脳を活性化できる
こういう理由からです。
綺麗にノートをまとめるのは満足感は得られますが、時間がかかってしまいます。
その点、走り書きなら時間がかからず、ひたすら韓国語を頭に入れることができるので、効率的に覚えられます。そして、
時間がかからないということは、それだけ勉強量を増やせるということです。
３年以上独学で勉強してきたからこそわかるのですが、韓国語を効率的に覚える一番の方法は、シンプルに量をこなすことです。
だから走り書きは、超効率的なノートの書き方なんです。
そして人間の脳は、手を動かすと活性化されます。
だから走り書きで手を動かすことによって、脳に刺激を与えて勉強効率を上げることもできます。
韓国語の勉強ノートは綺麗にまとめなくてもいい
ノートを綺麗にまとめている人を見ると、あんな風にノートを取りたい！と思ってしまいますが、必ずしも綺麗にまとめるひつようはないんですよね。
もちろん、それが自分にとって一番いい方法ならそれでいいと思うのですが、そうでないなら走り書きでも問題はないわけで。
それに、走り書きで汚くノートを取ったからといって、韓国語を覚えるのに支障が出るわけではありません。
目的は、あくまでも韓国語を覚えることです。
綺麗にノートをまとめるというのは、ただのひとつの手段であり、目的ではありません。
大事なのは手段ではなく、目的です。
私が実際にやっていた韓国語の勉強ノートの書き方
私が実際にやっていた韓国語の勉強ノートの書き方は、
- 好きな曲の歌詞を書く
- 韓国ドラマのセリフを書く
- 推しの動画の字幕を書く
- テキスト例文を日→韓に変換する
以上の４つです。
①好きな曲の歌詞を書き写す
私はBTSきっかけで韓国語の勉強を始めたので、私が最初にやったことはBTSの歌詞をノートに書き写すということです。
まずはハングルで歌詞を書き写して、その後自分で日本語に翻訳してみて、フリガナを打って、そして何度もくり返し歌う！
歌詞を自力で翻訳すると、単語や文法が学べます。
また、くり返し歌うことで発音練習にもなります。
②韓国ドラマのセリフを書く
次にやったことが、韓国ドラマの字幕（セリフ）をノートに書き写すということです。もちろん、走り書きです。
セリフを書き写したら自分で日本語に訳して、フリガナを打って、シャドーイングする。
この流れで勉強することで、
- 単語
- 文法
- リスニング
- スピーキング
- ライティング
- リーディング
これらのスキルを同時に伸ばすことができます。
どのスキルもまんべんなく学べるので、すごく効率的なんですよ！
③推しの動画の字幕を書く
YoutubeやWeverseの動画を韓国語字幕に設定して、その字幕（推しの話す韓国語）をノートに書き写していました。
これも自分で日本語に訳して、フリガナを打って、シャドーイングをするという流れで韓国語の勉強をしていました。
この勉強をやり続けていると、少しずつ推しの話す韓国語が聞き取れるようになっていきます。
④テキストの例文を日→韓に変換する
これは、ハン検対策やTOPIK対策の勉強でやっていたノートの書き方です。
テキストに載っている例文（長文も含め）を日本語から韓国語に変換できるように、ひたすら走り書きで書きまくっていました。
この方法で勉強したおかげで、ものすごく語彙が増えました。
ハン検初受験で準２級に合格できたのも、TOPIK初受験で６級に合格できたのも、走り書きでノートに書きまくったからです。
超効率的な韓国語の勉強ノートの書き方まとめ
私が考える、超効率的な韓国語の勉強ノートの書き方は、
走り書きで書きまくる！
ということです。
めんどくさがりの人や、字を書くのが苦手な人は、綺麗にノートをまとめるよりも走り書きのほうが向いていると思います。
ちなみに私は走り書きで書いたノートは、使い終わったらすぐ捨ててました（笑）
使い終わったときには、すでに頭の中に入っているからです。
こうやって勉強して現在は、会話も不自由なくできるようになり、韓国ドラマも字幕無しで普通に観れるようになりました。
